Ubuntu 9.04へのバージョンアップ失敗（涙）．．．

昨晩、Aspire OneにインストールされているUbuntu8.10を最新バージョンの9.04にアップグレードしていたことは日記に書いたとおりですが、結果は残念ながら失敗に終わってしまいました。
インストール作業の最後のステップである「クリーンアップ」が異常終了し、インストールをキャンセルするといったような意味のメッセージが出たものの、キャンセル処理は行われずそのままアップデート処理自身が異常終了してしまいました。
再起動してみたところ9.04での起動は問題なく完了したので、無事にインストール完了したのでは？と思ったのも束の間、自動的に起動されたアップデートマネージャーより以下画像のエラーメッセージが出力されました。

ネットでの情報を元にいろいろと試して見たものの解決には至りませんでした。僕のスキルでは修復できそうにありませんので今週末にでもUbuntu9.04をクリーンインストールしてみようと思います。